arkhip: (Default)
[personal profile] arkhip


Прочитал вот в педивикии про фильм "Тот самый Мюнхгаузен" следующее:

В 90-е гг. из первой серии фильма была изъята часть диалога пастора с Мюнхгаузеном. После слов Мюнхгаузена «Вы, служитель церкви, предлагаете мне жить во лжи?» теперь показывается, как пастор уезжает в бричке. Ранее после упомянутой фразы Мюнхгаузена между ним и пастором продолжался разговор, в котором, в частности, была и такая фраза пастора: «Я читал … вашу книжку… Что за чушь вы там насочиняли!». Барон отвечает: «Я читал вашу — она не лучше». Пастор: «Какую?» Барон: «Библию»[4]. В настоящее время этот диалог изъят из фильма.

В советское время этот фильм многократно крутили по телевизору, и я, хоть убей - не помню этого диалога. Я, конечно, мог его просто напрочь забыть, но мне почему-то кажется, что лейберальные редакторы тёти Вики опять малость прилгнули. Так что в комментарии призываются те, кто помнит советские времена.

Date: 2013-10-27 11:09 am (UTC)
From: [identity profile] fler-du-male.livejournal.com
Плюсанусь - не помню. Имхо, задумка такая могла быть, но для фильма это слишком тупопрямолинейно, поэтому выбросили ещё в ходе съёмок-монтажа.

June 2020

S M T W T F S
 123456
7 8910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 8th, 2025 02:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios