arkhip

Сегодня, как известно, в СШСП де-факто выбирают президента. Примечательны они прежде всего тем, что впервые мы точно знаем, что следующий американский президент не будет принадлежать к т.н. WASP (белым ангнлосаксонским протестантам), поскольку один из кандидатов - мулат, а второй принадлежит к мормонской церкви, котоую традиционные христиансткие конфессии полагают стоящей в стороне от христианской традицыи. Конечно, многие наши сограждане считают эти выборы интересными ещё и по другой причине - будто бы они будут принципиально важными с точки зрения отношения будущей американской администрации к России: мормон числит нашу страну врагом нумер один, в то время как браза в этом вопросе гораздо более мягок и лоялен: вон даже целую Peregruzka запустил. Так вот, согражадане, хотел бы по этому случаю напомнить одну цитату из Стивена нашего Кинга, причём цитату строго мемуаристического характера:

Впервые я пережил ужас - подлинный ужас, а не встречу с демонами или призраками, живущими в моем воображении, - в один октябрьский день 1957 года. Мне только что исполнилось десять. И, как полагается, я находился в кинотеатре - в театре «Стратфорд» в центре города Стратфорд, штат Коннектикут.

Шел один из моих любимых фильмов, и то, что показывали именно его, а не вестерн Рандольфа Скотта или боевик Джона Уэйна, оказалось вполне уместно. В тот субботний день, когда на меня обрушился подлинный ужас, была «Земля против летающих тарелок» (Earth vs. the Flying Saucers) Хью Марлоу.

И вот как раз в тот момент, когда в последней части фильма пришельцы готовятся к атаке на Капитолий, лента остановилась. Экран погас. И пленка не порвалась - просто выключили проектор. А дальше случилось нечто неслыханное: в зале зажгли свет. Мы сидели, оглядываясь и мигая от яркого света, как кроты. На сцену вышел управляющий и поднял руку, прося тишины, - совершенно излишний жест. Я вспомнил этот момент шесть лет спустя, в 1963 году, в ноябрьскую пятницу, когда парень, который вез нас домой из школы, сказал, что в Далласе застрелили президента.
...
Мы сидели на стульях, как манекены, и смотрели на управляющего. Вид у него был встревоженный и болезненный - а может, это было виновато освещение. Мы гадали, что за катастрофа заставила его остановить фильм в самый напряженный момент, но тут управляющий заговорил, и дрожь в его голосе еще больше смутила нас.
- Я хочу сообщить вам, - начал он, - что русские вывели на орбиту вокруг Земли космический сателлит. Они назвали его... «спутник».
- Сообщение было встречено абсолютным, гробовым молчанием.
Помню очень отчетливо: страшное мертвое молчание кинозала вдруг было нарушено одиноким выкриком; не знаю, был это мальчик или девочка, голос был полон слез и испуганной злости: «Давай показывай кино, врун!»

Управляющий даже не посмотрел в ту сторону, откуда донесся голос, и почему-то это было хуже всего. Это было доказательство. Русские опередили нас в космосе. Где-то над нашими головами, триумфально попискивая, несется электронный мяч, сконструированный и запущенный за железным занавесом. Ни Капитан Полночь, ни Ричард Карлсон (который играл в «Звездных всадниках» (Riders to the Stars), боже, какая горькая ирония) не смогли его остановить.

Он летел там, вверху.., и они назвали его «спутником». Управляющий еще немного постоял, глядя на нас; казалось, он ищет, что бы еще добавить, но не находит. Потом он ушел, и вскоре фильм возобновился

Как явственно следует из мемуара, десятилетний будущий король ужасов был тогда не единственным, кто наклал в штаны от услышенного. Сходные чувстса испытали все находившиеся в кинотеатре дети. И, надо полагать, такой кинотеатр в США был не один. И кстати, было от чего накласть в штаны. Ведь поколения американцев росли с чувством абсолютной собственной неуязвимости - ведь последний раз, когда Америка потерпела ущерб от другой державы, имел место невероятно давно, в 1814 году, когда Соединённые штаты пребывали, можно сказать, в пелёнках. Гражданскую войну мы понятное дело, в расчёт не берём - то дело внутреннее. С тех пор Америка невероятно укрепилась как в военном, так и в экономическом плане и американцы, отгороженные от всех остальных потенциальных противников океанами и мощным флотом, полагали себя находящимися в полной безопасности - чувство, которое было незнакомо жителям всех прочих стран на свете. И тут такой резкий неприятный сюрприз. Ведь если эти ужасные русские смогли запустить на орбиту мирный Sputnik, то с таким же успехом они могут сбросить на головы добропорядочных американцев что-то гораздо менее приятное. например, атомную бомбу, о наличии каковой СССР знал любой американский школьник. Действительно, было отчего накласть в штаны.

К чему это я, собственно? А к тому, что десятилетнему тогда Кингу сейчас шестьдесят пять лет. И всему тому поколению, которое вместе с ним вперые пережило подлинный ужас 4 октября 1957 года, сейчас столько же плюсминус несколько лет. И именно это поколение сейчас занимает ключевые позиции в деловой. финансовой и политической элите страны. Просто для иллюстрации - средний возраст американского сенатора сейчас составляет 63 года. И, что характерно,доминируют они как в демократической, так и в республиканской части истеблишмента.

И вот как вы думаете, как относятся к России люди, для которых одним из сильнейших потрясений в нежном возрасте стал запуск вражеского Sputnik'а? Независимо от политических пристрастий? Наверняка одинаково. И не подумайте, что одинаково хорошо - ведь детские травмы, они, знаете ли, оставляют очень глубокий след в психике.

так что нреважно, кто сегодня победит, мормон или браза, надо понимать, что в Америке правит бал поколение. которое нас ненавидит. Ну или точнее не нас, а свой детский ужас и то. что с ним было связано, но нам от этого совершенно не легче.