arkhip

В Италии при поселении в гостиницу обязательно надо заполнять специальную карточку. Это касается отнюдь не только русских, а всех постояльцев. Скажем, во Франции или Германии (тоже Евросоюз) это не так, а в Италии так. Обычно самому ничего заполнять не надо, человек на ресепшене сам всё за тебя заполнит. Просто отдаёшь ему паспорт и идёшь заселяться, а через 10-15 минут паспорт уже можно забрать. Были у меня знакомые, которые паспорт на ресепшене не забирали, а так и ходили без него. Забирали только при выезде. Я бы так делать ни за что не стал, и если бы мне не вернули паспорт через 15 минут, потребовал бы его сюда немедленно в самой жёсткой форме, вплоть до вызова полиции. Но не все такие щепетильные, как я.
Так вот я думаю, что на круизном судне система такая же. И туристы паспорта с ресепшена не забрали, ну а сами итальянцы его им не отдали (хотя должны были).

Насчёт того, что на круизном судне паспорта неграждан ЕС отбирают - полная чушь. Это абсолютно незаконно, и никто этого не делает.