Вот лизнули так лизнули
Sep. 12th, 2011 03:42 pmПо свидетельству piligrimminstrel, вчера один из центральных телеканалов (жаль, он не запомнил - Первый или Россия), залепил буквально следующее:
Давайте представим русскую литературу без Гамзатова
А хрена ли тут представлять - писавший по-аварски Гамзатов имеет к русской литературе ровно такое же отношение, как Рабиндранат Тагор или, скажем, Астрид Линдгрен - то-есть никакого. Если кого и стоит вспомнить, так 'это переводившего, а точнее, сочинявшего заново, гамзатовские опусы Наума Гребнёва. Но нет, желание лишний раз лизнуть "туристическую жемчужину", видимо, кое у кого непреходяще.
Тьфубля.