arkhip: (Default)
arkhip ([personal profile] arkhip) wrote2005-05-27 12:35 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry

Лингвистическое


Тут недавно [livejournal.com profile] a_bugaev совершенно справедливо высказал раздражение старательной культивации терминов "россияне" и "российский" в ущерб и противовес словам "русские" и "русский". Я целиком и полностью с ним согласен. Более того:

Будучи сторонником инициативы снизу, с настоящего момента я прекращаю употребление слов "россияне" и "российский" (за исключением тех случаев, когда их употребление традиционно и оправдано) в своих постингах и призываю всех, кто со мной согласен, поступить так же. Прошу тех, кто согласен поддержать мою инициативу, продублировать это предложение в своих ЖЖ
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] konservator.livejournal.com 2005-05-27 09:35 am (UTC)(link)
а вообще про словоупотребление с себя - это очень верно. меня до слез тронуло заявление журнала ... уже забыла - власть или деньги - "мы отныне пишем интернет со строчной буквы и склоняем его, как и телефон". и на своей рабте я одно время насмерть со своими редакторами воевала, чтоб тоже "интернет" писали. нет, филологов надо все-таки немножко напильником доводить после института.

[identity profile] arkhip.livejournal.com 2005-05-27 09:48 am (UTC)(link)
Слава Богу, что отходят в прошлое чудовищные таллинннны и кыргызстаны. Имхо пора навести порядок и в самоназвании. Действительно надоело

[identity profile] konservator.livejournal.com 2005-05-27 09:57 am (UTC)(link)
я, как лингвистический диверсант, работая с казах... казахами? казахстанцами? короче, с ними, - употребляла "алма-ата" вместо "алматы". И меня совершенно не ебет, что они россию называют "ресей", лишь бы байконуры-полигоны хорошо содержали. собеседники все национальностей и гражданств всей советской средней азии меня поддерживали и ностальгически кивали головами (разговоры шли по-русски). вот это я понимаю - нац.влияние на уровне языка. киргиз, называющий город Алма-Ата, т.е. русским названием.

[identity profile] arkhip.livejournal.com 2005-05-27 10:03 am (UTC)(link)
Я вырос в Казахстане и поэтому новых оказашенных названий не употребляю в принципе

[identity profile] konservator.livejournal.com 2005-05-27 10:18 am (UTC)(link)
йес. они и сами-то там держат оборону, улицы по-старому называют итд. а Шымбулак - такого места нет, есть Чимбулак. итд

[identity profile] arkhip.livejournal.com 2005-05-27 12:26 pm (UTC)(link)
Кстати, переименование не коснулось, например, международных кодов аэропортов и аэропорт Атырау (тьфу...) как был GUW, так и остался

Уроды

[identity profile] arkhip.livejournal.com 2005-06-02 04:58 pm (UTC)(link)
Напишу непременно
Flat | Top-Level Comments Only