arkhip: (Default)
arkhip ([personal profile] arkhip) wrote2005-05-27 12:35 pm

Лингвистическое


Тут недавно [livejournal.com profile] a_bugaev совершенно справедливо высказал раздражение старательной культивации терминов "россияне" и "российский" в ущерб и противовес словам "русские" и "русский". Я целиком и полностью с ним согласен. Более того:

Будучи сторонником инициативы снизу, с настоящего момента я прекращаю употребление слов "россияне" и "российский" (за исключением тех случаев, когда их употребление традиционно и оправдано) в своих постингах и призываю всех, кто со мной согласен, поступить так же. Прошу тех, кто согласен поддержать мою инициативу, продублировать это предложение в своих ЖЖ

[identity profile] konservator.livejournal.com 2005-05-27 09:01 am (UTC)(link)
а разницу между "латыши" и "латвийцы" учитываем? или все русские, там живущие, - латыши? ну правильно, не россияне же.

[identity profile] a-bugaev.livejournal.com 2005-05-27 09:10 am (UTC)(link)
Правильное начинание. Надо менять язык, а для этого сдвигать словоупотребление в желаемую сторону. Начинать, разумеется, с себя.

Слово "россияне" я сам никогда не употребляю, и в моем ЖЖ все его вхождения относятся к цитатам.

А вот слово "российский" имеет вполне законную сферу употребления. В конце концов, и империя была российская, и император - тоже (а вот царь - русский). Да и "земля российская" - вполне законное наименование ("Собор Всех святых в земле Российской просиявших"). О соотношении понятий "земля русская" и "земля российская" см. статью Найшуля http://www.russ.ru/culture/20040922_nay.html

[identity profile] svensk-vanja.livejournal.com 2005-05-27 09:14 am (UTC)(link)
Для начала, придётся отменить слово "федерация" и отторгнуть несогласные с этим земли.

[identity profile] konservator.livejournal.com 2005-05-27 09:35 am (UTC)(link)
а вообще про словоупотребление с себя - это очень верно. меня до слез тронуло заявление журнала ... уже забыла - власть или деньги - "мы отныне пишем интернет со строчной буквы и склоняем его, как и телефон". и на своей рабте я одно время насмерть со своими редакторами воевала, чтоб тоже "интернет" писали. нет, филологов надо все-таки немножко напильником доводить после института.

На пустом месте дискуссия возникла.

[identity profile] dburtsev.livejournal.com 2005-06-01 06:47 pm (UTC)(link)
Если слово использовал ещё Пушкин, то новоязом оно быть не может.
Некая неясность, когда лучше использовать "россияне", а когда "русские" - бывает. Большой беды тут не вижу. Время всё расставит по своим местам.