а как это сочетается с "русский казахского происхождения"?

это казах, живущий в России, а не наоборот.

почему вы не хотите именовать "русскими татарского происхождения"? потому что проижвают компактно?

Можно и так называть, посто это длиннее. Но непринципиально

почему казахстан должен выделять русскую территорию?

Хотя бы потому что есть соотв. международные конвенции о правах нацменьшинств. Это же касается и пары Ваших абзацев ниже

и все-таки "россияне" - хороший термин

В первую очередь это искуственно насаждаемый новояз