Разве?!!!

[arkhip]

Прочитал вот в педивикии про фильм "Тот самый Мюнхгаузен" следующее:

В 90-е гг. из первой серии фильма была изъята часть диалога пастора с Мюнхгаузеном. После слов Мюнхгаузена «Вы, служитель церкви, предлагаете мне жить во лжи?» теперь показывается, как пастор уезжает в бричке. Ранее после упомянутой фразы Мюнхгаузена между ним и пастором продолжался разговор, в котором, в частности, была и такая фраза пастора: «Я читал … вашу книжку… Что за чушь вы там насочиняли!». Барон отвечает: «Я читал вашу — она не лучше». Пастор: «Какую?» Барон: «Библию»[4]. В настоящее время этот диалог изъят из фильма.

В советское время этот фильм многократно крутили по телевизору, и я, хоть убей - не помню этого диалога. Я, конечно, мог его просто напрочь забыть, но мне почему-то кажется, что лейберальные редакторы тёти Вики опять малость прилгнули. Так что в комментарии призываются те, кто помнит советские времена.

Comments

дело в том, шта

[arkhip.livejournal.com]

диалог из сценария может в итоге не войти в фильм. А бывает и наоборот, т.е. импровизации.