Разве?!!!

[arkhip]

Прочитал вот в педивикии про фильм "Тот самый Мюнхгаузен" следующее:

В 90-е гг. из первой серии фильма была изъята часть диалога пастора с Мюнхгаузеном. После слов Мюнхгаузена «Вы, служитель церкви, предлагаете мне жить во лжи?» теперь показывается, как пастор уезжает в бричке. Ранее после упомянутой фразы Мюнхгаузена между ним и пастором продолжался разговор, в котором, в частности, была и такая фраза пастора: «Я читал … вашу книжку… Что за чушь вы там насочиняли!». Барон отвечает: «Я читал вашу — она не лучше». Пастор: «Какую?» Барон: «Библию»[4]. В настоящее время этот диалог изъят из фильма.

В советское время этот фильм многократно крутили по телевизору, и я, хоть убей - не помню этого диалога. Я, конечно, мог его просто напрочь забыть, но мне почему-то кажется, что лейберальные редакторы тёти Вики опять малость прилгнули. Так что в комментарии призываются те, кто помнит советские времена.

Comments

про фильм не помню, но у Горина есть

[gosisa.livejournal.com]

Мюнхгаузен. Библию. Там тоже много сомнительных вещей... Сотворение Евы

Re: про фильм не помню, но у Горина есть

[arkhip.livejournal.com]

Ну так Пиздивикия на пьесу и ссылается. О ней вообще речи нет.

[obskurant.livejournal.com]

Я тоже не припоминаю этот момент, хотя смотрел его сразу по выходу.

[kvakosavrus-q.livejournal.com]

Определенно было что-то такое.

Запретить надо весь фильм, он ведь белоленточный от первой до последней минуты.
Или хотя бы переснять, чтобы Мюнхаузен боролся за Духовые Скрепы.

[neckapb.livejournal.com]

Как по мне, так он просто пошлый.

[arkhip.livejournal.com]

Это, видимо, синонимы.

[arkhip.livejournal.com]

Уже 4:1 не в вашу пользу, ггг.

[kvakosavrus-q.livejournal.com]

Наверняка и не утверждаю - но вот ощущение что что-то на эту тему не отпускает.
Раз нет, значит ложные воспоминания. Очень странно.

[arkhip.livejournal.com]

Этот диалог был в пиесе Горина. Может у Вас оттуда воспоминания

[met0.livejournal.com]

Мудак в любом зеркале видит только своё отражение. Даже в зеркале телескопа.

Я бы попросил

[arkhip.livejournal.com]

За матерное лаяние оппонента я на первый раз предупреждаю, на второй баню временно, а на третий постоянно.

Re: Я бы попросил

[met0.livejournal.com]

Извините. Просто, большей глупости было и не написать. Впредь воздержусь.

[sigurna.livejournal.com]

Чушь, не было такого.

[angeldust2011.livejournal.com]

Тоже что-то не припоминаю, хотя смотрел несколько раз.

[fler-du-male.livejournal.com]

Плюсанусь - не помню. Имхо, задумка такая могла быть, но для фильма это слишком тупопрямолинейно, поэтому выбросили ещё в ходе съёмок-монтажа.

Сценарий

[Дьер Гарибальди (from livejournal.com)]

Надо поискать сценарий. Все зачищается редко, всегда остается то, что не учел фальсификатор.

дело в том, шта

[arkhip.livejournal.com]

диалог из сценария может в итоге не войти в фильм. А бывает и наоборот, т.е. импровизации.

[orthobonus.livejournal.com]

Первая фраза была там и в 90е, и до того.
Второе - не помню.

[tanchorra.livejournal.com]

Заинтриговали
Полезла смотреть фильм
Уезжает там пастор, сразу после фразы "вы предлагаете мне жить во лжи?"
Правда, у меня двд старый, Со звуком 2:0:)
Но в книжке с киносценарием ( есть, вернее, была такая серия издательства прайм еврознак) есть похожий диалог, про библию

[arkhip.livejournal.com]

http://arkhip.livejournal.com/677050.html?thread=17141690#t17141690

[tanchorra.livejournal.com]

А там так и написано, мол, это только сценарий, и ничего более.
Так что эта статья- этоа попытка выдать желаемое за действительное

[tanchorra.livejournal.com]

И кстати, в этом сценарии диалог про библию немнго иначе звучит. То есть там больше фраз

[sish.livejournal.com]

Ну как бы доказывается наличие, а не отсутствие.
И ссылки на наличие диалога у них нет.

Особенно смешно то, что ссылка "изъят из фильма" ведет на статью "цензура в СССР". Хотя чуть выше написано, будто изъятие было в 90-ых.