2015-02-07

arkhip: (Default)
2015-02-07 05:35 pm

Занимательная ономастика



Прочитал тут давеча в мордокниге у камрада [livejournal.com profile] zubkoff следующее:

А почему над фамилией Свинолуп смеяться считается можно, а над фамилией Зильбертруд (например) - уже нельзя, неприлично? По-моему, тоже очень смешная фамилия. Или когда Рабинович ВНЕЗАПНО становится Иртеньевым. Или когда Цви-Фридлянды в течение двух поколений превращаются сначала в Световых, а потом в Дзядко... Тоже ведь упысаться, до чего смешно, если подумать.

Довольно верно подмечено. Вот, возьмём например, сетевые срачи на тему роли религии в нашем государстве и обществе. Ведь если бы у патриарха Алексия была фамилия, ну скажем, Иванов, а у Кирилла, к примеру, Смирнов - интернетные бойцы с православным мракобесием сразу лишились бы доброй половины своих аргументов.